Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Naam Simran'ın Gerçek Guru'nun hizmetinde gösterdiği tükenmez çaba sayesinde, bir Gursih'in bir kılının övgüsü sonsuzdur. O halde ulaşılmaz olan, sayısız faziletlere sahip Satguru, bir hamd hazinesidir.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Gerçek Gurularının emirlerine uyanlar; Gurularıyla bir olanlar; sözleri değerlendirmenin ötesindedir. O zaman Gerçek Guru'nun ilahi sözleri, onun Gyan'ı (bilgisi) ve onun emirleri hakkındaki düşüncesi anlayışın ötesindedir.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Gerçek Guru ile uyum içinde olan ve O'nun adı üzerinde meditasyon yapan kişi, tek bir bakışıyla alıcıyı okyanusa doğru yelken açacak kadar iyidir. O zaman Gerçek Guru'nun gücünün yoğunluğu anlaşılamaz.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Rab'bin adının derin meditasyonuna dalmış bir kişinin bir anlığına arkadaşlığı, kişiyi mutluluk, coşku ve yaşam iksiri ile kutsasın. Yıkılmaz Tanrı gibi Satguru da sonsuz mutluluğun simgesidir. (73)