Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Dünyevi aşkların türlü türlüsü vardır ama bunların hepsi sahtedir ve sıkıntı kaynağı sayılır.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Vedalarda belirli bir noktayı açıklamak için kullanılan çeşitli aşk bölümleri bulunur, ancak hiçbirinin bir Sih'in Gurusu ve kutsal cemaatiyle olan aşkına yakın olduğu duyulmaz veya buna inanılmaz.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Dünyanın bir ucundan diğer ucuna müzik aletleri eşliğinde çeşitli makamlarda söylenen ezgilerde, dindar kişilerin söylenmesinde, bilgi yöntem ve açıklamalarında böyle gerçek sevgi bulunamaz.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Sihler ile Gerçek Guru'nun kutsal cemaati arasındaki sevginin ifadesi eşsiz bir ihtişama sahiptir ve böyle bir sevgi, üç dünyada kimsenin kalbinde eşini bulamaz. (188)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675