Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Gerçek Guru'nun takipçisi, her canlı varlıkta ve her yerde Yüce Rab'bin varlığını hisseder, tarafsız hale gelir ve Rab'bin görünür oyunları ve performansları hakkındaki tartışmalara dalmak yerine O'na dalmış kalır.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Ne oluyorsa O'nun iradesiyle oluyor. Böylece böyle bir öğrenci tüm arzularından arınmış kalır. Her şeyin sebebi ve sonucu olan Yüce Allah'ın özelliklerini bilerek, Gurba'nın ölümsüz sözü uyarınca gururunu ve nefsini kaybeder.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Büyük küçük tüm formların Tek Rab'den çıktığını kabul eder. İlahi bilgeliği benimseyerek karakter olarak Tanrısal hale gelir.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Nasıl ki iyi yayılmış bir banyan ağacı bir tohumdan doğuyorsa, O'nun formu da maya formunda etrafa yayılır. İtaatkar bir Guru Sih'i, bu tek destek üzerinde yoğun bir şekilde öğrenerek ikiliğini ortadan kaldırır. (Onu tanıdığından beri hiçbir tanrı ya da tanrıçaya aşık olmadı.)