Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Herkese oğlu güzel görünür. Ama başkalarının övdüğü kişi kesinlikle güzeldir.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Hiç kimse mesleğinden hoşlanmaz, ancak yalnızca başkaları tarafından övülen malların ticaretini yapmalıdır.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Herkes kendi ailesinin ritüellerini ve geleneklerini takip eder, ancak kutsal metinlere ve toplumsal geleneklere uygun olan tüm eylemler üstün kabul edilir.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Herkes bir Guru olmadan hiçbir kurtuluşun elde edilemeyeceğini söylüyor, ancak kişinin, bir toplumda, bir aile reisinin hayatını yaşarken ve tüm maddi konforların tadını çıkarırken, bir kişiyi öğütleri aracılığıyla kurtuluşa yönlendirebilecek böyle yetenekli bir Gerçek Guruya ihtiyacı vardır. (553)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675