Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 553


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Sa lahat, maganda ang hitsura ng kanyang anak. Ngunit ang isa na pinupuri ng iba ay tiyak na maganda.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Walang sinuman ang ayaw sa kanyang propesyon, ngunit ang isa ay dapat na ipagpalit lamang ang mga kalakal na pinupuri ng iba.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Ang bawat isa ay sumusunod sa mga ritwal at tradisyon ng isang pamilya, ngunit ang lahat ng mga gawa na ayon sa mga banal na kasulatan at ayon sa mga tradisyong panlipunan ay itinuturing na pinakamataas.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Sinasabi ng lahat na walang kaligtasan ang makakamit kung walang isang Guru, ngunit nangangailangan ang isang tao ng isang may kakayahang Tunay na Guru na maaaring gumabay sa isang tao tungo sa kaligtasan sa pamamagitan ng Kanyang payo habang namumuhay sa buhay ng may-bahay, sa isang lipunan at tinatamasa ang lahat ng materyal na kaginhawahan. (553)