Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 629

ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

giaan megh barakhaa sarabatr barakhai samaan aoocho taj neechai bal gavan kai jaat hai |

Kung paanong ang ulan ay bumagsak sa lahat ng dako, at ang tubig na bumabagsak sa mas mataas na lupa ay awtomatikong dumadaloy pababa sa mas mababang lupa.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

teerath parab jaise jaat hai jagat chal jaatraa het det daan at bigasaat hai |

Tulad ng sa mga pagdiriwang ang mga tao ay pumupunta sa mga lugar ng peregrinasyon at nakadarama ng kaligayahan sa paggawa ng mga kawanggawa.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sobhat hai baitthio singhaasan pai chahoon or te darab aav din raat hai |

Kung paanong ang isang hari ay nakaupo sa trono at nakakakuha ng mga paghanga, siya ay tumatanggap ng mga regalo at mga handog mula sa lahat ng panig kapwa sa araw at gabi.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।

taise nihakaam dhaam saadh hai sansaar bikhai asan basan chal aavat jugaat hai |629|

Katulad nito, ang bahay ng tulad-Diyos na Tunay na Guru ay walang pagnanasa. Tulad ng tubig ulan, ang kawanggawa sa mga lugar ng peregrinasyon at ang hari, mga pagkain, damit at pera ng Daswandh ay patuloy na bumubuhos sa bahay ng Tunay na Guru.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675