Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Sa pagiging tunay na lingkod ni Satguru Ji, nananatiling mahilig sa halimuyak ng alikabok ng mga banal na paa ng Tunay na Guru, at sa walang hanggang pagmumuni-muni, ang isang Sikh ay tumatagos sa kanyang sarili sa espirituwal na kapayapaan.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Ang taong may kamalayan sa guro ay hindi kailanman apektado ng nakakatakot na makamundong alon ng mga pagnanasa at pag-asa. Siya ay itinuring na winasak ang lahat ng duality at kinuha ang kanlungan ng Panginoon.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Inilalayo niya ang kanyang mga mata sa kasamaan at sarado ang mga tainga sa paninirang-puri at papuri. Kailanman ay abala kay Naam Simran, imbibes niya ang selestiyal na pananampalataya sa Panginoon sa kanyang isipan.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Ang Liberated Guru-conscious na Sikh ay nagbuhos ng lahat ng kanyang kaakuhan at naging isang deboto ng walang katapusang Panginoon, ang lumikha ng Mundo at pinagmumulan ng lahat ng buhay dito. (92)