Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Ang taong walang pang-unawa sa mga salita ni Guru ay higit na mababa kaysa sa isang hayop na kumakain ng dayami at damo at nagbubunga ng nektar na parang gatas.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Ayon sa mitolohiya ng Hindu, ang dumi ng baka at ihi ng baka ay itinuturing na sagrado ngunit ang isinumpa ay isang katawan ng tao na kumakain ng mala-elixir na pagkain at nagkakalat ng dumi sa paligid.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Yaong mga kumukuha ng suporta sa mga kaalamang sermon ng Tunay na Guru at isinasagawa ang mga ito sa kanilang buhay ay napakahusay na mga banal na tao. Sa kabaligtaran, ang mga umiiwas sa mga turo ng Tunay na Guru ay mababa ang katayuan, masama at hangal.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Sa pamamagitan ng pagninilay-nilay sa Kanyang pangalan, ang gayong mga banal na tao ay nagiging mga bukal ng mala-elixir na Naam. Ang mga nawalan ng mga salita ng Guru at nalilibang sa maya ay nakakatakot tulad ng mga makamandag na ahas at puno ng kamandag. (201)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675