Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 356

ਜੈਸੇ ਕਰ ਗਹਤ ਸਰਪ ਸੁਤ ਪੇਖਿ ਮਾਤਾ ਕਹੈ ਨ ਪੁਕਾਰ ਫੁਸਲਾਇ ਉਰ ਮੰਡ ਹੈ ।

jaise kar gahat sarap sut pekh maataa kahai na pukaar fusalaae ur mandd hai |

Kung paanong nakakita ng ahas sa kamay ng kanyang anak, ang ina ay hindi sumisigaw ngunit napakatahimik na pinamahal siya sa kanyang sarili.

ਜੈਸੇ ਬੇਦ ਰੋਗੀ ਪ੍ਰਤਿ ਕਹੈ ਨ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਇ ਰੋਗ ਡੰਡ ਹੈ ।

jaise bed rogee prat kahai na bithaar brithaa sanjam kai aaukhad khavaae rog ddandd hai |

Kung paanong ang isang manggagamot ay hindi nagsisiwalat ng mga detalye ng karamdaman sa pasyente ngunit nagbibigay sa kanya ng gamot sa loob ng mahigpit na pag-iwas at nagpapagaling sa kanya.

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਚਟੀਆ ਕੀ ਨ ਬੀਚਾਰੈ ਪਾਧਾ ਕਹਿ ਕਹਿ ਸੀਖਿਆ ਮੂਰਖਤ ਮਤਿ ਖੰਡ ਹੈ ।

jaise bhool chook chatteea kee na beechaarai paadhaa keh keh seekhiaa moorakhat mat khandd hai |

Kung paanong hindi isinasapuso ng guro ang pagkakamali ng kanyang estudyante, at sa halip ay inaalis niya ang kanyang kamangmangan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng kinakailangang aral.

ਤੈਸੇ ਪੇਖਿ ਅਉਗੁਨ ਕਹੈ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾਹੂ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਸਮਝਾਵਤ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੈ ।੩੫੬।

taise pekh aaugun kahai na satigur kaahoo pooran bibek samajhaavat prachandd hai |356|

Katulad nito, ang Tunay na Guru ay walang sinasabi sa isang disipulong may bisyo. Sa halip, biniyayaan siya ng kumpletong kaalaman. Naiintindihan niya siya at pinapalitan siya ng isang matalinong tao. (356)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675