Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Kung paanong ang isang magsasaka ay natutuwa na makita ang patak ng ulan ngunit ang mukha ng isang manghahabi ay namumula at siya ay nakakaramdam ng pagkabalisa at kahabag-habag.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Kung paanong ang lahat ng mga halaman ay nagiging berde sa pagbagsak ng ulan ngunit ang halaman ng tinik ng kamelyo (Alhagi maurorum) ay nalalanta habang ang akk (Calotropis procera) ay natutuyo mula mismo sa mga ugat nito.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Kung paanong ang mga lawa at bukid ay napupuno ng tubig kapag umuulan, ngunit walang tubig ang maaaring maipon sa mga punso at maalat na lupa.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Katulad nito, ang sermon ng Tunay na Guru ay tumatagos sa isipan ng isang Sikh ng Guru, na laging nagpapanatili sa kanya sa isang estado ng pamumulaklak at kaligayahan. Ngunit ang isang taong nakatuon sa sarili na nasa mahigpit na pagkakahawak ng mga makamundong atraksyon ay laging nahuhumaling sa mammon (maya). Sa gayon

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675