Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 660


ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।
maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

O kaibigan kong ego! Huwag ipagmalaki, hindi ko isinasaalang-alang ang maraming karunungan sa pagmamataas na ito. Makinig sa akin at ituring ang kapanganakan ng tao bilang ang pinaka-mapalad at napakahalagang panahon ng pakikipagtagpo sa Panginoon. Gawing matagumpay ang pagkakataong ito sa pamamagitan ng pagsisimula ng Na

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।
priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

Ang Mahal na Panginoon ay may maraming minamahal na asawa na ang mga puso ay tinusok ng Kanyang ambrosial na Naam. Pagkatapos gumala-gala sa maraming uri, mayroon ka na ngayong pagkakataon na makipagkita sa Panginoon sa pamamagitan ng pagsilang bilang tao. Bakit hindi mo talikuran ang iyong mapagmataas na kakulitan at makiisa kay y

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।
rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

Ang mala-gabing buhay ng tao na ito ay lumilipas. Maiiwan ang kabataan, katawan at lahat ng palamuti. Kung gayon bakit hindi mo tinatamasa at sarap ang mapagmahal na elixir ng iyong mahal na asawa? At bakit mo sinasayang ang mala-gabi mong buhay sa mga huwad na kasiyahan ni maya

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।
ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

At kung mabigo kang makamit ang pagkakaisa sa iyong panginoon na Panginoon sa pagsilang na ito bilang tao, hindi ka na magkakaroon ng isa pang pagkakataon. Kailangan mong gugulin ang natitirang buhay sa paghihiwalay ng Panginoon. Ang paghihiwalay ay mas masakit kaysa kamatayan. (660)