Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 104

ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

Para sa isang tapat na Sikh ng Guru, ang isang bukol ng lupa at ginto ay katumbas ng halaga. Kaya, ang papuri at paninirang-puri para sa kanya ay pareho.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

Para sa tapat na Sikh na iyon, ang parehong halimuyak at mabahong amoy ay walang kahulugan. Kaya pareho ang pakikitungo niya sa kaibigan at kalaban.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।

rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

Para sa kanya ang lasa ng lason ay hindi naiiba sa nectar. Ramdam niya ang dampi ng tubig at apoy.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।

dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

Tinatrato niya ang mga ginhawa at paghihirap. Hindi siya naiimpluwensyahan ng dalawang emosyong ito. Sa pamamagitan ng kabaitan at kadakilaan ng isang Tunay na Guru, na nagpala sa kanya kay Naam, nakamit niya ang kalayaan habang nabubuhay sa buhay ng isang may-bahay. (104)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675