Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 624


ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲ ਪਿੰਡ ਲੋਕ ਬੇਦ ਕਹੈਂ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਕਹੋ ਕਾਹੇ ਭਾਂਤਿ ਰਚਤ ਭੇ ਆਦਿ ਹੀ ।
panch tat mel pindd lok bed kahain paancho tat kaho kaahe bhaant rachat bhe aad hee |

Ang karaniwang kaalaman, Vedas at iba pang mga banal na kasulatan ay nagsasabi na ang katawan ay binubuo ng limang elemento. Ngunit sabihin sa akin, paano nagkaroon ng limang elementong ito?

ਕਾਹੇ ਸੇ ਧਰਨ ਧਾਰੀ ਧੀਰਜ ਕੈਸੇ ਬਿਥਾਰੀ ਕਾਹੇ ਸਯੋ ਗੜਯੋ ਅਕਾਸ ਠਾਢੋ ਬਿਨ ਪਾਦ ਹੀ ।
kaahe se dharan dhaaree dheeraj kaise bithaaree kaahe sayo garrayo akaas tthaadto bin paad hee |

Paano sinusuportahan ang Earth at paano kumalat ang pasensya dito? Paano sinisigurado ang langit at paano ito umiiral nang walang anumang suporta?

ਕਾਹੇ ਸੌਂ ਸਲਲ ਸਾਜੇ ਸੀਤਲ ਪਵਨ ਬਾਜੇ ਅਗਨ ਤਪਤ ਕਾਹੇ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੀ ।
kaahe sauan salal saaje seetal pavan baaje agan tapat kaahe at bisamaad hee |

Paano ginagawa ang tubig? Paano umiihip ang simoy ng hangin? Paano mainit ang apoy? Ang lahat ng ito ay lubhang kamangha-mangha.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨਾਥ ਉਨ ਕੀ ਭੀ ਓਹੀ ਜਾਨੈ ਬਕਨੋ ਹੈ ਬਾਦ ਜੀ ।੬੨੪।
kaaran karan dev alakh abhev naath un kee bhee ohee jaanai bakano hai baad jee |624|

Ang maningning na Panginoon ay hindi kayang unawain. Walang makakaalam ng Kanyang sikreto. Siya ang dahilan ng lahat ng nangyayari. Siya lamang ang nakakaalam ng sikreto ng lahat ng mga bagay na ito. Kaya walang saysay para sa amin na gumawa ng anumang pahayag na may kaugnayan sa paglikha ng Uniberso. (624)