Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Nawa'y ang gabing ito ng pagtatamasa ng maligayang pakikipag-isa sa aking Panginoon ay hindi na magwakas, ni ang nakapapawing pagod na liwanag ng parang lampara na buwan ay hindi dapat humupa. Nawa'y ang mga bulaklak ay manatiling puno ng halimuyak o ang kapangyarihan ng walang boses na pagmumuni-muni ay dapat na mawala sa aking puso.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Nawa'y ang espirituwal na katatagan na ito ay hindi humina o ang tamis ng tunog ay dapat bumaba sa aking mga tainga. Sa pagsipsip ng banal na elixir, nawa'y huwag maglaho ang pagnanais ng aking dila na manatiling abala sa elixir na iyon.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Nawa'y ang pagtulog ay hindi magpapabigat sa akin ni ang katamaran ay maapektuhan ang aking puso, dahil ang isang pagkakataon na tamasahin ang hindi naaabot na Panginoon ay nabuo (umiiral ang pagkakataong tamasahin ang kaligayahan ng pagkakaisa sa Panginoon).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Pagpalain mo ako na ang pagnanais at sigasig ng aking puso ay maging apat na beses. Nawa'y ang pag-ibig sa loob ko ay maging mas makapangyarihan at hindi mabata at ang kagandahang-loob ng minamahal na maningning na Panginoon ay lumitaw nang sampung ulit para sa akin. (653)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675