Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Ang ningning ng liwanag ng Tunay na Guru, ang karagatan ng kaligayahan at kaginhawaan ay imbakan ng lahat ng kaligayahan ng mundo. Ang isang kislap ng liwanag na hindi hihigit sa isang buto ng linga ay nakabuo ng ningning ng milyun-milyong kagandahan at pagsamba sa mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Ang isang maliit na mabait na hitsura ng Tunay na Guru ay may milyun-milyong diyosa ng kayamanan at mga celestial na puno na may kakayahang tuparin ang lahat ng mga pagnanasa, nakatago sa loob nito. Ang Elixir immersed sweet words ng True Guru ay may milyun-milyong kasiyahan sa mundo.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Ang ugali ng malambot at mabagal na ngiti ng Tunay na Guru ang pinagmumulan ng papuri ng milyun-milyong buwan. Ang kaluwalhatian ng milyun-milyong bulaklak ng nymphea ay sakripisyo dito.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Ang isang tapat at mapagmahal na Sikh ng Guru na nabighani sa mala-elixir na sarap ni Naam Simran na isinagawa sa pamamagitan ng mga turo ng Tunay na Guru ay nananatiling nasa isang estado ng equipoise at kahanga-hangang debosyon ng Panginoon. (294)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675