Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Žiarenie svetla Pravého Gurua, oceán šťastia a pohodlia je úložiskom všetkého šťastia sveta. Záblesk svetla nie viac ako sezamové semienko vytvorilo žiaru miliónov krás a obdivov na svete.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Malý láskavý pohľad Pravého Gurua má v sebe ukryté milióny bohýň bohatstva a nebeských stromov schopných splniť všetky túžby. Elixírom ponorené sladké slová Pravého Gurua majú milióny chutí sveta.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Zvyk jemného a pomalého úsmevu Pravého Gurua je zdrojom chvály miliónov mesiacov. Sláva miliónov kvetov nymphea je jej obetou.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Oddaný a milujúci Sikh Gurua, zaľúbený do elixírového pôžitku Naam Simran praktizovaný prostredníctvom učenia Pravého Gurua, zostáva pohltený stavom vyrovnanosti a úžasnej oddanosti Pána. (294)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675