Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

Úžasný a úžasný stav, ktorý postihne Sikha Pravého Gurua, keď integruje svoju víziu do vízie Pána, porazí milióny iných kontemplácií.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

Dôležitosť spojenia Guruových slov vo vedomí Gurua oddaného Sikha je mimo chápania. Tú slávu a vznešenosť nemožno dosiahnuť znalosťou miliónov kníh a zväzkov.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Dokonca aj malá sláva ekvivalentná sezamovému semienku v úcte k Sikhovi, ktorý dosiahol spojenie Guruových slov a mysle popri udržiavaní svojej mysle zameranej na letmý pohľad na Gurua, je mimo hodnotenia a hodnotenia. Tá veľkoleposť sa nedá vážiť. Je mimo

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

V dôsledku svetelnej žiary Sikha Gurua, ktorý neustále vo svojej mysli praktizuje rozjímanie o slovách Gurua, sa mu milióny mesiacov a Sĺnk znova a znova obetujú. (269)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675