Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

Rovnako ako konzumácia surovej ortuti spôsobuje v tele niekoľko chorôb, ale keď sa lieči určitými chemikáliami a čistí, môže vyliečiť mnohé choroby.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

Rovnako ako zlato umiestnené v surovej ortuti reaguje stratou svojej identity, ale keď sa rovnaká chemicky zreagovaná ortuť zmieša s meďou, stane sa zlatom.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

Ortuť, ktorá je taká nestabilná a nepokojná, že ju nemožno držať rukami, no to isté sa stáva úctyhodnou pre jogínov a sidhov, keď sa chemicky premení na malé tablety.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

Podobne, v akejkoľvek spoločnosti sa človek počas svojho života drží, dosiahne túto schopnosť a postavenie vo svete. Ak sa teší z zhromaždení skutočných oddaných Pravého Gurua, dosiahne spásu na základe Guruovho učenia. Ale napriek tomu, že je žiakom