Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Pohltením svojej mysle víziou pravého gurua, skutočný služobník guruovho učeníka dosiahne stabilitu mysle. Zvukom výkladu Guruových slov a Naam Simran sa stabilizuje aj jeho sila reflexie a spomienky.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Vychutnávaním elixíru podobného Naam jazykom jeho jazyk netúži po ničom inom. Vďaka svojej iniciácii a guruovej múdrosti zostáva spojený so svojou duchovnou stránkou života.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Nozdry si užívajú vôňu prachu svätých nôh Pravého Gurua. Dotykom a vnímaním nehy a chladu Jeho svätých nôh a hlavy dotýkajúcej sa svätých nôh sa stáva stabilným a pokojným.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Nohy stále sledujú cestu Pravého Gurua. Každá končatina sa stáva zbožnou a ako kvapka vody zmiešaná s vodou oceánu je pohltená službou Pravému Guruovi. (278)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675