Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Poprzez pochłonięcie swego umysłu wizją Prawdziwego Guru, prawdziwy uczeń-sługa Guru osiąga stabilność umysłu. Dźwięk wykładu słów Guru i Naama Simrana stabilizuje również jego siłę refleksji i skupienia.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Delektując się językiem eliksirowym Naam, jego język nie pragnie niczego innego. Dzięki swojej inicjacji i mądrości Guru pozostaje przywiązany do swojej duchowej strony życia.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Nozdrza cieszą się zapachem kurzu świętych stóp Prawdziwego Guru. Dotykając i czując delikatność i chłód Jego świętych stóp oraz głowę dotykającą świętych stóp, staje się stabilny i spokojny.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Stopy nieruchomieją, podążając ścieżką Prawdziwego Guru. Każda jego kończyna staje się pobożna i jak kropla wody zmieszana z wodą oceanu, jest pochłonięty służbą Prawdziwemu Guru. (278)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675