Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Chwała i wielkość Sikhów Guru, którzy stanowią jedność z Prawdziwym Guru i są w ciągłym kontakcie z Jego świętymi stopami, jest nie do opisania. Tacy Sikhowie są zawsze zmotywowani do coraz częstszego medytowania imienia Pana.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Wizja Sikhów Guru jest zawsze utrwalona w zdumiewającej formie Prawdziwego Guru. Tacy Sikhowie są zawsze farbowani na odcień Naama Simrana, nad którym wielokrotnie medytują, niczym nieustanne żucie liścia betelu i orzecha.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Jak ryba spotykająca wodę, boskie słowo Prawdziwego Guru, gdy utknie w umyśle, pozostaje pogrążone w imieniu Pana. Sami stają się podobni do nektaru poprzez ciągłą medytację nad eliksirowym Naam, którym cały czas się delektują.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Ci pobożni Sikhowie są skarbnicą uwielbienia. Miliony uwielbienia pragną ich pochwał i szukają schronienia. Są tak przystojni i piękni, że miliony pięknych form są przed nimi niczym. (194)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675