Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Guru sikhu godība un varenība, kuri ir vienoti ar Patieso Guru un pastāvīgi saskaras ar Viņa svētajām kājām, nav pieminējama. Šādi sikhi vienmēr ir motivēti arvien vairāk meditēt par Kunga vārdu.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Guru sikhu redzējums vienmēr tiek fiksēts pārsteidzošajā Patiesā Guru veidolā. Šādi sikhi vienmēr ir krāsoti Naam Simran toņos, par kuriem viņi vairākkārt meditē kā pastāvīgi košļājot beteles lapas un riekstus.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Kā zivs, kas satiekas ar ūdeni, Patiesā Guru dievišķais vārds, kad tas ir iegrimis prātā, viņi paliek Kunga vārdā. Viņi paši kļūst līdzīgi nektāram, pastāvīgi meditējot uz eliksīram līdzīgo Naamu, ko viņi visu laiku bauda.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Šie dievbijīgie sikhi ir slavinājumu krātuve. Miljoniem slavinājumu alkst pēc viņu uzslavas un meklē patvērumu. Viņi ir tik glīti un skaisti, ka miljoniem skaistu formu viņiem priekšā nav nekas. (194)