Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 589

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਫਿਰੈ ਕਾਹੂੰ ਏਕ ਪਦਮ ਕੈ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal baas let firai kaahoon ek padam kai sanpatt samaat hai |

Gluži kā kamene pārlec no viena lotosa zieda uz otru, bet sūc nektāru no jebkura zieda saulrieta laikā, tā tiek aizturēta savās kastītēs līdzīgās ziedlapiņās,

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਫਲ ਖਾਤ ਫਿਰੈ ਬਰਹਨੇ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise panchhee birakh birakh fal khaat firai barahane birakh baitthe rajanee bihaat hai |

Tāpat kā putns cer no viena koka uz otru, ēdot visu veidu augļus, bet pavada nakti uz jebkura koka zara,

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬ੍ਯਾਪਾਰੀ ਹਾਟਿ ਹਾਟਿ ਕੈ ਦੇਖਤ ਫਿਰੈ ਬਿਰਲੈ ਕੀ ਹਾਟਿ ਬੈਠ ਬਨਜ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bayaapaaree haatt haatt kai dekhat firai biralai kee haatt baitth banaj le jaat hai |

Tāpat kā tirgotājs vienmēr redz preces katrā veikalā, bet pērk preces no jebkura no tiem,

ਤੈਸੇ ਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਤਨ ਖੋਜਤ ਖੋਜੀ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਸੰਗ ਰੰਗ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੫੮੯।

taise hee gur sabad ratan khojat khojee kott madhe kaahoo sang rang lapattaat hai |589|

Līdzīgi dārgakmeņiem līdzīgu Guru vārdu meklētājs meklē dārgakmeņu raktuvi — patieso Guru. Starp daudziem viltus guru ir reta svēta persona, kuras svētajās pēdās atbrīvošanās meklētājs uzsūc prātu. (Viņš meklē Patieso Guru, iegūst eliksīru

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675