Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 591

ਜੈਸੇ ਪੋਸਤੀ ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਪੋਸਤ ਬੁਰੋ ਤਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਭਯੋ ਛਾਡ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਪੈ ਨ ਛੂਟਈ ।

jaise posatee sunat kahat posat buro taan ke bas bhayo chhaaddayo chaahai pai na chhoottee |

Tāpat kā magoņu mizu atkarīgais šo atkarību sauc par sliktu, bet ieķerts tās tīklā, pat ja viņš vēlas to pamest, tas to nevar izdarīt.

ਜੈਸੇ ਜੂਆ ਖੇਲ ਬਿਤ ਹਾਰ ਬਿਲਖੈ ਜੁਆਰੀ ਤਊ ਪਰ ਜੁਆਰਨ ਕੀ ਸੰਗਤ ਨ ਟੂਟਈ ।

jaise jooaa khel bit haar bilakhai juaaree taoo par juaaran kee sangat na ttoottee |

Tāpat kā spēlētājs zaudē visu savu naudu un vaimanā, arī tad viņš nevar atstāt citu spēlmaņu sabiedrību.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਜਾਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸਹਕਤ ਪੁਨ ਤਜਤ ਨ ਚੋਰੀ ਜੌ ਲੌ ਸੀਸ ਹੀ ਨ ਫੂਟਈ ।

jaise chor choree jaat hridai sahakat pun tajat na choree jau lau sees hee na foottee |

Tāpat kā zaglis baidās tikt pieķerts, kad viņš dodas zagt, tomēr viņš neatstāj zagšanu, kamēr nenonāk nepatikšanās (tiek pieķerts, ieslodzīts vai pakārts).

ਤੈਸੇ ਸਭ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਮਾਯਾ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਹੂ ਪੈ ਨ ਜੀਤੀ ਪਰੈ ਮਾਯਾ ਜਗ ਲੂਟਈ ।੫੯੧।

taise sabh kahat sunat maayaa dukhadaaee kaahoo pai na jeetee parai maayaa jag loottee |591|

Tāpat kā visi cilvēki pasludina mamonu (maiju) par apgrūtinošu nepieciešamību, tomēr neviens to nevar uzvarēt. Gluži pretēji, tas izlaupa visu pasauli. (Tā iepin cilvēkus savā tīklā un atņem tos no Tā Kunga svētajām kājām.) (591)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675