Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, pilnīga Kunga pilnīga forma ir kā smaržīgs koks, kura izplatībai ir daudz zaru, lapu, ziedu sikhu formā.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Ar tādu uzticīgo sikhu kā Bhai Lehna Ji un Baba Amar Das Ji spēcīgo darbu Patiesais Guru apgaismoja viņos Savu gaismu. Šīs dievbijīgās dvēseles, kuras ir pārņemtas Kunga pielūgsmes un smaržas vēlmē, vēlas izplatīt un izplatīt eliksīru-li

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Šādi gursiki, kas izbauda Kunga lotospēdu putekļu smaržu, emancipē citus no pasaules.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Sikhisma ceļa godību nevar aprakstīt. Viss, ko mēs varam teikt, ir tas, ka Viņš ir bezgalīgs, bezgalīgs un tālāk, un ir mūsu sveicienu cienīgs neskaitāmas reizes. (38)