Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 104

ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

Guru uzticīgam sikham zemes gabaliņam un zeltam ir vienāda vērtība. Tādējādi slavēšana un apmelošana viņam ir viena un tā pati.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

Šim uzticīgajam sikham gan aromāts, gan nepatīkama smaka neko nenozīmē. Tāpēc viņš vienādi izturas gan pret draugu, gan pret ienaidnieku.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।

rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

Viņam indes garša neatšķiras no nektāra garšas. Viņš vienādi jūt ūdens un uguns pieskārienu.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।

dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

Viņš vienādi izturas pret komfortu un ciešanām. Šīs divas emocijas viņu neietekmē. Pateicoties patiesā Guru labdabīgajam un krāšņumam, kurš viņu ir svētījis ar Naamu, viņš iegūst emancipāciju, dzīvojot mājas saimnieka dzīvi. (104)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675