Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Māceklis, kurš iet vienu soli pretī Guru, lai atrastu savu patvērumu, un dodas pie viņa ar atdevi un pazemību, Guru virzās uz priekšu, lai uzņemtu viņu (bhaktu), sperot miljonu soļu.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Tas, kurš vienojas ar Kungu, kaut vienu reizi atceroties Guru burvestību, Patiesais Guru atceras viņu miljoniem reižu.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Tas, kurš patiesā Guru priekšā ar mīlošu pielūgsmi un ticību piedāvā pat čaumalu, patiesais Guru svētī viņu ar neskaitāmiem nenovērtējamas bagātības dārgumiem, kas ir Naams.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Patiesais Guru ir līdzjūtības krātuve, ko nevar aprakstīt un saprast. Tāpēc neskaitāmi sveicieni Viņam, jo nav neviena cita tāda kā Viņš. (111)