Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Saņemot Patiesā Guru patvērumu un meditējot uz Kunga vārdu, netikumu piesārņotais prāts kļūst skaidrs kā spogulis.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Prāta un inteliģences ietekmē, liekot koloriju. Guru mācības putniem līdzīgās rotaļīgās acīs, apziņa iegrimst Visvarenajā Kungā, kurš ir kastisks un bezticīgs, ārpus maija vainas un mīt okeānos un des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Tāda debesu domāšana, Kunga atspulgs spēj atbrīvoties no neskaitāmām aizdomām, netikumu un tikumu iznīcinātājs, ko cilvēks piedzimšanas un nāves spārnos. Tas sagrauj piecus ienaidniekus un arī viņu trikus.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Guru apzināts cilvēks, redzot bezmamona Kunga gaismu, kas staro visās dzīvajās būtnēs un uzticīgi kalpo cilvēcei, kļūst līdzīgs neaptraipītam Kungam. Atsakoties pieķeršanās maijai, viņš glābjas no smagiem netikumiem un kļūst tīrs un tīrs (no