Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Kad veikalnieks vai tirgotājs tuvojas citam, bet gudram veikalniekam, vēlākais pārdod savas preces ar peļņu un manipulē, lai iegādātos citas preces par zemāku cenu.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Darījumi ar tādiem blēdīgiem veikalniekiem nevar būt izdevīgi. Katrs tirgotājs nožēlojas, veicot darījumu ar zaudējumiem.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Tāpat kā koka katlu var izmantot ēdiena gatavošanai tikai vienu reizi, tāpat tas, kurš nododas krāpšanai uzņēmējdarbībā, ar saviem krāpnieciskajiem darījumiem atmasko sevi.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Pretēji negodīgajai un maldinošajai tirdzniecībai patiesais guru ir patiess īstu preču tirgotājs. Viņš pārdod Kunga vārda preci sikhiem, kuri nāk ar Viņu tirgoties. Darījumā Viņš atņem viņiem visus grēkus un netikumus, ko

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675