ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 461


ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।
aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

جڏهن ڪو دڪاندار يا واپاري ڪنهن ٻئي وٽ پهچندو آهي پر هوشيار دڪاندار، ته پوءِ هو پنهنجو مال نفعي تي وڪڻي ٿو ۽ ٻين جو سامان گهٽ اگهه تي خريد ڪرڻ لاءِ هٿ چراند ڪندو آهي.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।
tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

اهڙن دوکيباز دڪاندارن سان ڊيل منافعي واري نه ٿي سگهي. هر سوداگر توبه ڪري ٿو نقصان تي ڊيل ڪرڻ تي.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।
kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

جهڙيءَ طرح ڪاٺ جي ٿانءَ کي هڪ ڀيرو ئي پچائڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو، اهڙيءَ طرح جيڪو ڌنڌي ۾ خيانت ڪري ٿو، سو پنهنجي ٺڳيءَ واري معاملي ۾ پنهنجي نفس کي بي نقاب ڪري ٿو.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।
satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

بي ايمان ۽ ٺڳيءَ واري واپار جي برخلاف، سچو گرو سچو مال جو سچو واپاري آهي. هو رب جي نالي جو سامان انهن سکن کي وڪڻي ٿو جيڪي ساڻس واپار ڪرڻ اچن ٿا. واپار ۾، هو انهن کان اهي سڀئي گناهه ۽ برائيون ڪڍي ٿو، جيڪي