ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

تِل جو ٻج پوکيو ويندو آهي جيڪو زمين سان ملي ڪري ٻوٽو بڻجي ويندو آهي. ھڪڙو ٻج ڪيترائي ٻج ڏئي ٿو ۽ ڪيترن ئي شڪلن ۾ دنيا ۾ پکڙجي ٿو.

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

ڪي انهن کي (تل جا داڻا) کائن ٿا، ڪي وري کنڊ جي گولن سان گڏ ڪن ٿا (ريواٽي) جڏهن ته ٻيا انهن کي گجر جي شربت سان ملائي ڪيڪ/بسڪيٽ وانگر کائڻ جي قابل بڻائين ٿا.

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

ڪي انهن کي پيس ڪري کير جي پيسٽ سان ملائي مٺو گوشت ٺاهيندا آهن، ڪي وري ان کي نچوڙي تيل ڪڍڻ لاءِ استعمال ڪندا آهن ۽ گهرن کي روشن ڪرڻ لاءِ استعمال ڪندا آهن.

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

جڏهن خالق جي هڪ ٻج جي گهڻائي بيان نه ٿي ڪري سگهجي، ته اڻڄاڻ، بي صورت رب ڪيئن معلوم ٿيندو؟ (273)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675