ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 673
ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |هڪ سک کي غسل ڏيڻ جي سهولت فراهم ڪرڻ ۽ ان کي غسل ڏيڻ ۾ مدد ڪرڻ هڪ اهڙو عمل آهي جيڪو گنگا نديءَ جي زيارت لاءِ پنج زيارتن جي برابر آهي ۽ پرياگ ڏانهن هڪ جيترو تعداد.
ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |جيڪڏهن هڪ سک کي پيار ۽ عقيدت سان پاڻي ڏنو وڃي، ته اهو هڪ عمل آهي جيڪو ڪرڪشيترا جي زيارت ڪرڻ جي برابر آهي. ۽ جيڪڏهن گرو جي هڪ سک کي پيار ۽ عقيدت سان ماني ڏني وئي آهي، هڪ کي انعام سان نوازيو ويندو آهي جيڪو اسوميدھ يگ مان حاصل ڪري سگهجي ٿو.
ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |جيئن سون ۾ اٿلايل سؤ مندر خيرات ۾ ڏنا وڃن ٿا، تيئن ان جو ثواب گرو جي سک کي گرباني جو هڪ گيت سيکارڻ برابر آهي.
ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|ٿڪل گرو جي سک جي پيرن کي دٻائڻ ۽ ان کي سمهڻ جو فائدو هڪ عظيم ۽ خدائي شخص کي بار بار ڏسڻ جي برابر آهي. (۶۷۳)