कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 673


ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
पंच बार गंग जाइ बार पंच प्राग नाइ तैसा पुंन एक गुरसिख कउ नवाए का ।

किसी सिख को स्नान की सुविधा प्रदान करना तथा उसे स्नान में मदद करना, ऐसा कार्य है जो गंगा नदी के तीर्थस्थल पर पांच बार तथा प्रयाग में इतनी ही बार जाने के बराबर है।

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
सिख कउ पिलाइ पानी भाउ कर कुरखेत अस्वमेध जग फल सिख कउ जिवाए का ।

यदि किसी सिख को प्रेम और श्रद्धा से जल परोसा जाए तो वह कुरुक्षेत्र जाने के समान है। और यदि किसी गुरु के सिख को प्रेम और श्रद्धा से भोजन परोसा जाए तो उसे अश्वमेध यज्ञ से प्राप्त होने वाला आशीर्वाद प्राप्त होता है।

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
जैसे सत मंदर कंचन के उसार दीने तैसा पुंन सिख कउ इक सबद सिखाए का ।

जिस प्रकार सोने से निर्मित सौ मंदिर दान में दे दिए जाते हैं, उसका फल गुरु के सिख को गुरबानी का एक भजन सिखाने के बराबर होता है।

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
जैसे बीस बार दरसन साध कीआ काहू तैसा फल सिख कउ चाप पग सुआए का ।६७३।

थके हुए गुरु के सिख के पैर दबाने और उसे सुलाने का लाभ एक महान और ईश्वरीय व्यक्ति को बीस बार देखने के बराबर है। (673)