कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 297


ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।
साध की सुजनताई पाहन की रेख प्रीति बैर जल रेख हुइ बिसेख साध संग मै ।

गुरु-उन्मुख व्यक्तियों का प्रेम-संबंध पत्थर पर खींची गई रेखा के समान होता है, जो अमिट होता है। अर्थात् गुरु-उन्मुख व्यक्तियों की संगति का महत्व यह है कि उसमें किसी प्रकार का द्वेष या वैर-भाव नहीं होता।

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।
दुरजनता असाध प्रीति जल रेख अरु बैरु तउ पाखान रेख सेख अंग अंग मै ।

स्वार्थी व्यक्तियों का प्रेम पानी पर खींची गई लकीर के समान क्षणिक होता है, जबकि उनकी शत्रुता पत्थर पर खींची गई लकीर के समान बनी रहती है। वह उनके अंग का अंग बन जाती है।

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।
कासट अगनि गति प्रीति बिपरीति सुरसरी जल बारुनी सरूप जल गंग मै ।

गुरु-प्रधान व्यक्तियों का प्रेम लकड़ी के समान होता है, जो अपने अन्दर आग छिपाये रखता है, जबकि स्वेच्छाचारी व्यक्तियों का प्रेम इसके विपरीत होता है। गंगा नदी का शुद्ध जल मदिरा में मिल जाने पर प्रदूषित हो जाता है, किन्तु मदिरा नदी के जल में मिल जाने पर प्रदूषित हो जाता है।

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।
दुरमति गुरमति अजया सरप गति उपकारी अउ बिकारी ढंग ही कुढंग मै ।२९७।

नीच और मलिन मन वाला व्यक्ति साँप के समान होता है जो अपने बुरे गुणों के कारण पाप करता है। वह सदैव हानि पहुँचाने के लिए तत्पर रहता है। परन्तु गुरु-प्रधान व्यक्ति बकरी के समान होता है जो सदैव अच्छा कार्य करने के लिए तत्पर रहता है। (297)