Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Den kärleksfulla relationen mellan Guru-orienterade personer är som en linje ritad på en stenplatta och är outplånlig. Det vill säga, betydelsen av sällskap med Guru-orienterade personer är att det inte finns någon dålig känsla eller fiendskap.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Kärleken till självorienterade personer är tillfällig som en linje tecknad på vatten medan deras fiendskap förblir som en linje på en stenplatta. Det blir en del av deras lem.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Kärleken till Guru-orienterade personer är som den till trä som håller elden gömd i den medan egensinniga personers kärlek strider mot den. Rent vatten i floden Ganges när det blandas med vin blir förorenat men när vin blandas med vattnet i floden

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

En person med bast och orent sinne är som en orm som begår ondska på grund av dess dåliga egenskaper. Den är alltid redo att skada. Men en Guru-orienterad person är som en get som alltid är redo att göra en god gärning. (297)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675