Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Ett människoliv är användbart när man leder det som en lydig sikh av den sanna gurun och vinner alla dess fördelar. Fötterna är framgångsrika om de går den väg som definierats av gurun.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Ögonen är framgångsrika om de accepterar Herrens allestädesnärvaro och ser honom överallt. Pannan är framgångsrik om den nuddar dammet på stigen som Satguru beträder.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Händerna är framgångsrika om de höjs i hälsningen från Satguru och för att skriva hans yttranden/kompositioner. Öronen blir framgångsrika genom att lyssna på äran, Herrens hyllningar och Guruns ord.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Församlingen av heliga och sanna själar som besöks av en sikh är användbar eftersom den hjälper till att förena sig med Herren. Genom att följa traditionen av Naam Simran blir han medveten om alla de tre världarna och de tre perioderna. (91)