Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Precis som en hustru minns sin upplevelse av nöje med sin man och känner sig lycklig, blir tyst och skrattar i sitt sinne och gräver upp vackert;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Precis som när hon avslutat sin graviditet, går hon in i förlossningen och gråter på grund av smärta, men de äldste i huset känner sig glada av att se barnet och de utstrålar honom kärlek gång på gång;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Precis som en hedrad vacker kvinna kastar av sig sin stolthet och arrogans och blir ödmjuk, och när hon tar emot sin mans kärlek när hon förenas med honom blir hon tyst och ler inombords.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

På samma sätt, en lydig lärjunge till Sann Guru som upplever gudomligt ljus som ett resultat av hans kärleksfulla, eviga meditation på Naam som välsignats av Guru, han tjänar mycket respekt och beröm vare sig han talar i en avskild stämning eller blir tyst i extas. (605)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675