Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Precis som det finns mango- och silkesbomullsträd i samma trädgård, men ett mangoträd är mer respekterat på grund av frukterna som det ger, medan silkesbomullsträdet som är utan frukt anses vara sämre.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Precis som i en djungel finns det sandelträ och bambuträd. Eftersom bambu förblir utan doft är det känt som egoistiskt och stolt, medan andra absorberar sandelträs doft och anses vara freds- och tröstgivande träd.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Precis som ett ostron och en snäcka finns i samma hav men ostron som accepterar en regnvattendroppe ger en pärla medan en snäcka förblir värdelös. Båda kan alltså inte betygsättas lika.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

På samma sätt finns det en skillnad mellan den Sanne Guruns anhängare - sanningens välsignare, och gudar och gudinnor. Anhängare av gudar är stolta över sitt intellekt, medan lärjungarna till True Guru anses ödmjuka och icke-arroganta av världen.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675