Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Nii nagu ühes aias kasvavad mango- ja siidpuuvillapuud, aga mangopuud austatakse rohkem just selle viljade tõttu, samas kui viljapuudust siidpuuvillast peetakse kehvemaks.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Nii nagu džunglis, on seal sandli- ja bambuspuud. Kuna bambus jääb lõhnatu, on see tuntud kui egoistlik ja uhke, samas kui teised imavad endasse sandlipuu lõhna ning neid peetakse rahu ja mugavust andvateks puudeks.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Nii nagu austrit ja merikarpi leidub ühest merest, kuid austri, kes võtab vastu vihmavee ambrosiaalse tilga, annab pärli, samas kui merikarp jääb kasutuks. Seega ei saa mõlemat võrdseks hinnata.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Samamoodi on erinevus tõelise guru – tõe õnnistaja – pühendunute ning jumalate ja jumalannade vahel. Jumalate järgijad on uhked oma intellekti üle, samas kui tõelise guru jüngreid peab maailm alandlikeks ja mitteülbeteks.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675