Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Kui pühendunud sikh kohtub tõelise guruga, imendub tema nägemus Guru vaateväljast. Ja siis tunneb tema hing kõik ära, nagu elaks Ta kõigis; nagu taevas/kosmos asuks võrdselt kõigis veekannudes.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Tõelise guru ja sikhi liit õnnistab sikhi suutlikkusega jääda Guru sõnadesse/ettekirjutustesse süvenenud. Kui muusik süveneb täielikult muusikasse, mida ta mängib, on ka sikhi neeldumine oma Gurusse.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Keskendudes mõistusele ja Guru sõnadele Guru pühendunule, mõistab ta kõiki kolme maailma sündmusi oma kehas.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Jumaliku teadmise abil muutub guru pühendunu hing harmooniliseks ühe Issandaga, kes on kohal igas Tema loomingus. See liit on nagu jõevee ühinemine ookeanis. (63)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675