Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Kada predani Sikh upozna Istinskog Gurua, njegova vizija biva zaokupljena prizorom/bljeskom Gurua. I tada njegova duša prepoznaje svakoga kao da On prebiva u svima; kao što nebo/prostor stanuje jednako u svim vrčevima za vodu.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Zajednica Istinskog Gurua i Sikha blagoslivlja Sikha sposobnošću da ostane zadubljen u riječi/propise Gurua. Kao što se glazbenik potpuno zadubi u melodiju koju svira, tako je i sa Sikhovom zadubljenošću u svog Gurua.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Sa koncentracijom uma i Guruovim riječima u Guru pokloniku, on shvaća sva događanja tri svijeta unutar svog tijela.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Uz pomoć božanskog znanja, duša Guru poklonika postaje skladna s jednim Gospodinom koji je prisutan u svakom djeliću Njegove kreacije. Ovo je sjedinjenje poput spajanja riječne vode s oceanom. (63)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675