Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Kada predana osoba svjesna Gurua postane jedno s Istinskim oblikom Istinskog Gospodina, njegova vizija nalaže svetom pogledu Gurua. Onaj tko prakticira meditaciju na Gospodinovo ime ostaje vezan uz riječi mudrosti Istinskog Gurua.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Ujedinjenjem Istinskog Gurua i njegovog učenika (Gursikh) učenik se pokorava zapovijedi svog Gurua vrlo iskreno i vjerno. Meditirajući o Gospodinu, on uči razmišljati o Istinskom Guruu.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Tako sjedinjenje učenika s Guruom upija osobinu služenja Učitelju. On služi svima bez nagrade ili želje jer je naučio da služi Onome koji prebiva u svima.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Takva se osoba pojavljuje kao osoba s idealnim djelovanjem zahvaljujući meditaciji i razmišljanju o Gospodinu. U tom procesu on postiže ravnotežu i ostaje zadubljen u nju. (50)