Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 313

ਅੰਤਰ ਅਛਿਤ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰਿ ਗਵਨ ਕਰੈ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਇਕੁ ਜਉ ਧਾਵਈ ।

antar achhit hee disantar gavan karai paachhai pare pahuchai na paaeik jau dhaavee |

Unatoč tome što je dobro skriven u tijelu, um ipak dopire do dalekih mjesta. Ako ga netko pokuša loviti, jednostavno ga ne može dosegnuti.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਰਥੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਜਰਾਜੁ ਬਾਜੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਫਾਂਧਤ ਉਡਾਵਈ ।

pahuchai na rath pahuchai na gajaraaj baaj pahuchai na khag mrig faandhat uddaavee |

Nijedna kočija, brzi konj ili čak Airawat (legendarni slon) ne mogu ga dosegnuti. Ne može mu parirati ni ptica koja brzo leti ni jelen u galopu.

ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਵਨ ਗਵਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਅੰਤਰੀਛ ਹੁਇ ਨ ਪਾਵਈ ।

pahuchai na pavan gavan tribhavan prat aradh uradh antareechh hue na paavee |

Ni vjetar koji ima svoj domet u tri svijeta ne može ga doseći. Onaj tko je sposoban dosegnuti zemlju izvan svijeta, ne može pobijediti u utrci uma.

ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਲਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਮਨੁ ਗਹੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਸਿ ਆਵਈ ।੩੧੩।

panch doot bhoot lag adham asaadh man gahe gur giaan saadhasang bas aavee |313|

Zarobljen s pet poroka maye koja ga je prigrlila poput demona, niski i nepopravljivi um može se kontrolirati i disciplinirati samo ako prihvati inicijaciju Istinskog Gurua kroz ljubazne blagoslove svetih i istinskih Gospodinovih bhakta.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675