Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Gospodin čije je ime Ajoni (koji se nikad ne rađa), kako se mogao roditi. I iz kojeg su razloga glupi ljudi odredili Janam Ashtami (rođendan Krishana Jija) kao dan posta?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Gospodin čije je ime Akal (izvan vremena), Vječni i koji je podrška cijelom svijetu, kako ga je lovac mogao ubiti u obliku Krishana i zaslužiti sramotu?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Gospodin čije ime čini osobu dobrom, čije ime oslobađa osobu od svih poroka, koji je emancipator, kako bi On mogao biti Gospodar mljekarica u obliku Krishana i učiniti da pate u Njegovoj odvojenosti?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Oni koji su lišeni inicijacije Istinskog Gurua, podržavaju neuki um u sebi. Takve neznalice i slijepci stvaraju idole Životvornog, Neprolaznog, Bezvremenog i Besprijekornog Gospodara svodeći Ga na bogove, a zatim postaju njihovi sljedbenici i