ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

ಅಜೋನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಭಗವಂತ (ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ), ಅವನು ಹೇಗೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರ್ಖ ಜನರು ಜನಮ್ ಅಷ್ಟಮಿಯನ್ನು (ಕೃಷ್ಣ ಜಿಯವರ ಜನ್ಮದಿನ) ಉಪವಾಸದ ದಿನವೆಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

ಅಕಾಲ (ಸಮಯ ಮೀರಿದ), ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನಾಧಾರವಾಗಿರುವ ಭಗವಂತ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿಶನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಅಪಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿದನು?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

ಯಾವ ಭಗವಂತನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾರ ಹೆಸರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾರು ವಿಮೋಚಕನು, ಅವನು ಕೃಷನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾಲುಮತದ ಯಜಮಾನನಾಗಿದ್ದು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಅಗಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರುಡರು ಜೀವ ನೀಡುವ, ನಾಶವಾಗದ, ಕಾಲಾತೀತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಭಗವಂತನ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಅವನನ್ನು ದೇವರುಗಳಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು