ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹರಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರವು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

ತಾಮ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರಂತೆ. ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹಗಳು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಚಿನ್ನವಾಗಬಹುದು.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

ಅನೇಕ ನದಿಗಳ ಹರಿವು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಗಂಗಾ ನದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಬೆರೆತಾಗ ಅವುಗಳ ನೀರು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

ಅಂತೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಬಹುದು). ಆದರೆ ಶ್ರೀಗಂಧ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗಂಗಾನದಿಯಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಾಮ್ ಅಮ್ರಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675