ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 332


ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਜਉ ਬੈਠਾਈਐ ਲੇ ਜਾਇ ਬਗ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਤਜਿ ਮੀਠ ਬੀਨਿ ਖਾਤ ਹੈ ।
maanasar par jau baitthaaeeai le jaae bag mukataa amol taj meetth been khaat hai |

ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮಾನಸರೋವರ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೆ, ಅದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਬੇ ਕਉ ਜਉ ਲਗਾਈਐ ਜੋਕ ਪੀਅਤ ਨ ਪੈ ਲੈ ਲੋਹੂ ਅਚਏ ਅਘਾਤ ਹੈ ।
asathan paan karabe kau jau lagaaeeai jok peeat na pai lai lohoo ache aghaat hai |

ಹಸುವಿನ ತೆನೆಗೆ ಜಿಗಣೆ ಹಾಕಿದರೆ ಅದು ಹಾಲನ್ನು ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹಸಿವು ನೀಗಿಸಲು ರಕ್ತ ಹೀರುತ್ತದೆ.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਪਰਿ ਮਾਖੀ ਨ ਰਹਤ ਰਾਖੀ ਮਹਾ ਦੁਰਗੰਧ ਪਰਿ ਬੇਗਿ ਚਲਿ ਜਾਤ ਹੈ ।
param sugandh par maakhee na rahat raakhee mahaa duragandh par beg chal jaat hai |

ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ನೊಣವು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ದುರ್ವಾಸನೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವಸರದಿಂದ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਮਜਨ ਕੇ ਡਾਰਤ ਹੈ ਛਾਰੁ ਸਿਰਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੋਖੀ ਸੰਤ ਸੰਗੁ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੩੩੨।
jaise gaj majan ke ddaarat hai chhaar sir santan kai dokhee sant sang na suhaat hai |332|

ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಆನೆಯು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧೂಳನ್ನು ಎರಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಸಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಂದೆ ಮಾಡುವವರು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. (332)