ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 366


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਫਲ ਬਨ ਬਿਖੈ ਬਿਰਖ ਬਿਬਿਧਿ ਜਾ ਕੋ ਫਲੁ ਮੀਠੋ ਖਗ ਤਾਪੋ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਹੈ ।
jaise tau safal ban bikhai birakh bibidh jaa ko fal meettho khag taapo chal jaat hai |

ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳಿರುವಂತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖੀਐ ਪਾਖਾਨ ਬਹੁ ਜਾ ਮੈ ਤੋ ਹੀਰਾ ਖੋਜੀ ਖੋਜ ਖਨਵਾਰਾ ਲਲਚਾਤ ਹੈ ।
jaise parabat bikhai dekheeai paakhaan bahu jaa mai to heeraa khojee khoj khanavaaraa lalachaat hai |

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ವಜ್ರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಜ್ರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਲਧਿ ਮਧਿ ਬਸਤ ਅਨੰਤ ਜੰਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਜਾਮੈ ਹੰਸ ਖੋਜ ਖਾਤ ਹੈ ।
jaise tau jaladh madh basat anant jant mukataa amol jaamai hans khoj khaat hai |

ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುವಂತೆ, ಆದರೆ ಹಂಸವು ತನ್ನ ಸಿಂಪಿಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਤਾਹਿ ਲੋਕ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੬੬।
taise gur charan saran hai asankh sikh jaa mai gur giaan taeh lok lapattaat hai |366|

ಅದೇ ರೀತಿ-ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಿಖ್ಖರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗುರುವಿನ ಜ್ಞಾನವಿದೆಯೋ, ಆತನಿಗೆ ಜನರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. (366)