ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 497

ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਮੈ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਸਪਤ੍ਰ ਪੁਨ ਏਕ ਸਮੈ ਫੂਲ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਗਿਰ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise ek samai drum safal sapatr pun ek samai fool fal patr gir jaat hai |

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಉದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ਸਰਿਤਾ ਸਲਿਲਿ ਜੈਸੇ ਕਬਹੂੰ ਸਮਾਨ ਬਹੈ ਕਬਹੂੰ ਅਥਾਹ ਅਤ ਪ੍ਰਬਲਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

saritaa salil jaise kabahoon samaan bahai kabahoon athaah at prabal dikhaat hai |

ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆಯೇ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

ਏਕ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹੋਤ ਜੀਰਨਾਂਬਰ ਮੈ ਏਕ ਸਮੈ ਕੰਚਨ ਜੜੇ ਜਗਮਗਾਤ ਹੈ ।

ek samai jaise heeraa hot jeeranaanbar mai ek samai kanchan jarre jagamagaat hai |

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು (ರೇಷ್ಮೆ) ಚಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಂತೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವಜ್ರವು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭವ್ಯತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੈ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ਭਾਰੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੪੯੭।

taise gurasikh raajakumaar jogeesur hai maaeaadhaaree bhaaree jog jugat jugaat hai |497|

ಅಂತೆಯೇ, ಗುರುವಿನ ವಿಧೇಯ ಸಿಖ್ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಮ ತಪಸ್ವಿ. ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಭಗವಂತನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. (497)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675