ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 631


ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

ಜಪಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಮಣಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಇತರ ಮಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।
jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

ರೇಷ್ಮೆ ಹತ್ತಿ ಮರವು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।
jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ಹದ್ದು ಸರ್ವೋಚ್ಚವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವಾಗ ಅದು ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।
gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಅಹಂಕಾರ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಖಂಡನೀಯ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುವುದು, ನುಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥಹೀನ. (631)